Fener Rum Patriği Bartolomeos, 16 Eylül'de ABD Başkanı Donald Trump'la yaptığı görüşmeyle ilgili yaptığı açıklamada, Türkiye'deki Hristiyanların zulüm gördüğünü öne süren ifadeler kullanmıştı.
Medyada yer alan haberlerde, Bartolomeos'un görüşmeye ilişkin şu açıklaması yer almıştı:
"Bizi ilgilendiren konuları, Ekümenik Patrikhane’yi, Türkiye’de kalan az sayıdaki Hristiyan’ı, onların karşılaştığı zorlukları, güçlükleri, zulümleri; ama aynı zamanda tüm bunlara rağmen hayatta kaldığımızı ve görevimizi yerine getirmeye devam ettiğimizi konuştuk:"
"ZULÜM DEMEDİM, ÇEVİRİDE SORUN OLABİLİR"
Tepki çeken ifadeler sonrası CNN Türk'ten Hakan Çelik'e konuşan Bartolomeos, "zulüm" demediğini söyledi. Bartolomeos, "Zulüm kelimesini haşa kullanmadım. Bir oyun çevirdikleri belliydi. Bu provokasyonun kaynağının kim olduğunu tespit etmek çok önemli. Çeviride mi sorun oldu bilmiyorum" diye konuştu.
